Duolingo だけで本当に言語を学べるのか？

1〜2年前、私は日本語とオランダ語を学んでいました。3ヶ月間、毎日ひたすら Duolingo だけを信仰のように使っていました。以下は Duolingo に対する私の主観的な意見です。

私の経験から

短い答え：いいえ。 長い答え：もしかしたら、それが唯一の学習媒体ではなく、他の学習方法と組み合わせるなら。しかし、理想的には、もっとずっと良い選択肢が他にあります。それをこれからお見せします。

なぜ Duolingo は私に合わないのか

学習ペースが遅い

Duolingo で日本語を学び始めたとき、私はその言語をほんの少ししか知りませんでした。そのため、ほぼ初心者レベルから始めました。毎日2ヶ月ほど続けた後でも、ひらがなとカタカナ¹の80%をまだ覚えられませんでした。

コース構成が繰り返しばかり

私はいつも、というか際限なく、最も基本的な文を何度も何度も練習している自分に気づきました。毎回正解しているのに。それは frustating でした。

文法の講義がない

文法は Duolingo が重点を置くものではありません。文法の用法や文構造についてのまともなコースはほとんどありませんでした。

ペイウォール

皆さんの多くが、あらゆるものがサブスクリプションサービスになっていることをすでに受け入れているのは分かっています。しかし、そうあるべきではありません。特に、この程度の学習サービスではなおさらです。

Duolingo は真剣な学習者のために作られたものではない

言語に触れる機会を新しくしたり、基本的な会話の素材を提供したりする以外に、言語を深く学び、目標言語がどのように機能するかを本当に理解するのを助けるものはありませんでした。そして、無料の暗記カードソフトウェア Anki のように語彙を増やすのにも確かに役立ちません。

Duolingo は誰のため？

言語を学ぶ時間を割けない人、単に言語を試してみたい人、あるいは他の学習方法と組み合わせて補助的な気分転換として使う人。

Duolingo より良い代替案

真剣な言語学習者は誰も Duolingo に満足しないと私は本当に信じています。特に、LingoDeer、Bunpo、Bunpro、MemRise、Babbel、RosettaStone など他の選択肢があるならなおさらです。文字通り、私は Duolingo をリストの最下位に置きます。たとえリストに入ったとしてもです。（Bunpo と Bunpro は日本語専用です）

それぞれに独自の重点があります。例えば、LingoDeer は優れた文法ドリルで称賛されています。ベトナム語、タイ語、ウクライナ語、アラビア語などのマイナーな言語も含まれています。MemRise なら、そのアプリにはネイティブスピーカーの動画が含まれており、学習者により良い没入感を提供します。

どの言語学習アプリを使うべきか？

正直に言うと、あなたの目標と学習の好みによります。

理想的には、それはあなたの学習を補完し、日常生活にうまく統合できるものであるべきです。例えば、声に出して話したくない、あるいは環境の制約で声に出せない場合。話すことに重点を置いたアプリを無理に使おうとしてもうまくいくはずがありません。

もう一つは、私は一つか少数の言語だけに強い焦点を置いたアプリを好む傾向があります。なぜなら、あらゆることをしようとして一つも卓越していないアプリに比べて、より深く掘り下げることができるからです。そして、あなたはたいてい一〜二言語しか学んでいないのですから。

だからこそ、私があなたのために決めることはできません。自分で試す必要があります。そして、それはできます。ほとんどのアプリがトライアル期間を提供しているので、それを活用してできるだけ多く試してみてください。そして、一つを選んでそれに固執しましょう！できれば、目標とするすべての言語をカバーする生涯契約のあるアプリを見つけてみてください。

結論

言語をきちんと学ぶには、人々が言うインプットとアウトプットが必要です。インプットとは、自分の能力より少し高いレベルの目標言語で媒体を消費することであり、アウトプットとは話すことと書くことです。Duolingo は両方を含んでいるように見えるかもしれませんが、上記の理由からまだ理想的ではありません。もっとずっと良い選択肢が他にあります。

他には？

文法を学ぶために本を読むこと、そして語彙を増やすために Anki のような暗記カードアプリを使うことを検討してください。目標言語で動画を見たり、音楽やポッドキャストを聴いたりすることも、学習をずっと楽しくしてくれます。

筆者からのメモ

何よりも、私はアプリを使うよりも本を読むほうがずっとよく学べることに気づきました。図書館から借りれば無料で済み、信頼もできます。また、アプリからアプリへ飛び回ることも、インターフェースや設計されたコース構成に縛られることもなく、ただ本を読み終えることに集中できます。

楽しく学んでください、読者の皆さん。

¡Hasta Luego!