Duolingo로 정말 언어를 배울 수 있을까?

1~2년 전쯤 저는 일본어와 네덜란드어를 배우면서 오직 Duolingo만을 종교적으로 매일 3개월 동안 사용했습니다. 다음은 Duolingo에 대한 제 주관적인 의견입니다.

제 경험에서 비롯된 결론

짧은 답변: 아니요. 긴 답변: 어쩌면요. 단, 이것이 유일한 언어 학습 수단이 아니고 다른 학습 방법과 병행할 경우에만요. 하지만 이상적으로는 훨씬 더 나은 선택지들이 있으며, 그걸 보여드리겠습니다.

Duolingo가 저에게 좋지 않은 이유

학습 속도가 느림

Duolingo로 일본어를 배우기 시작했을 때, 저는 그 언어를 아주 조금밖에 몰랐습니다. 그래서 거의 초급 수준에서 시작했습니다. 매일 2개월 정도 파고든 후에도, 저는 여전히 히라가나와 가타카나¹의 80%를 기억하지 못했습니다.

코스 구조가 반복적임

저는 매번 정답을 맞혔음에도 불구하고, 가장 기초적인 문장을 끝없이 반복 연습하고 있는 제 자신을 발견했습니다. 답답했습니다.

문법 강의가 없음

문법은 Duolingo가 초점을 두는 부분이 아닙니다. 문법 사용법과 문장 구조에 관한 제대로 된 코스는 거의 없었습니다.

유료 장벽

여러분 중 많은 분이 모든 것이 구독 서비스가 된 현실을 이미 받아들였다는 걸 압니다. 하지만 그래서는 안 됩니다. 특히 이렇게 형편없는 수준의 학습 서비스에서는 더더욱요.

Duolingo는 진지한 학습자를 위한 것이 결코 아니었음

언어에 대한 가벼운 환기나 기초 회화 자료로서의 역할을 제외하면, 목표 언어가 어떻게 작동하는지 진정으로 이해하도록 도와주는 심층적인 학습은 없었습니다. 그리고 무료 Anki 플래시카드 소프트웨어처럼 어휘를 쌓는 데 도움을 주지도 분명히 못합니다.

Duolingo는 누구를 위한 것인가?

언어를 배울 시간을 투자할 여유가 없는 사람, 단순히 언어를 맛보려는 사람, 또는 다른 학습 방법과 함께 보조적인 환기 수단으로 사용하는 사람을 위한 것입니다.

더 나은 Duolingo 대안들

진지한 언어 학습자라면 누구든 Duolingo에 만족하지 못할 것이라고 진심으로 믿습니다. 특히 LingoDeer, Bunpo, Bunpro, MemRise, Babbel, RosettaStone 등 다른 선택지가 있을 때는 더욱요. 솔직히 말해, Duolingo가 목록에 오른다 해도 저는 맨 아래에 둘 것입니다. (Bunpo와 Bunpro는 일본어 전용입니다)

각 앱은 저마다의 초점이 있습니다. 예를 들어 LingoDeer는 훌륭한 문법 훈련으로 칭찬받아 왔습니다. 베트남어, 태국어, 우크라이나어, 아랍어 같은 소수 언어까지 포함하기도 합니다. MemRise의 경우, 그들의 앱은 학습자에게 더 나은 몰입감을 제공하기 위해 원어민 영상을 포함합니다.

어떤 언어 학습 앱을 사용해야 할까?

솔직히 말하면, 목표가 무엇인지와 학습 선호도에 달려 있습니다.

이상적으로는 여러분의 학습을 보완하고 일상생활에 잘 통합될 수 있어야 합니다. 예를 들어, 소리 내어 말하기를 원하지 않거나 환경적 제약으로 말할 수 없다면, 말하기에 초점을 둔 앱을 억지로 맞춰 쓰는 것은 이치에 맞지 않습니다.

또 다른 점은, 저는 하나 또는 몇 개의 언어에만 강하게 집중하는 앱을 선호하는 편입니다. 왜냐하면 한 가지에도 뛰어나지 못한 채 모든 것을 하려는 앱보다 더 깊이 파고들 수 있기 때문입니다. 그리고 어차피 대부분은 한두 개 언어만 배우게 됩니다.

그래서 제가 여러분을 위해 결정할 수는 없습니다. 직접 시도해 보셔야 하며, 그럴 수 있습니다. 대부분 체험 기간을 제공하니, 이를 활용해 최대한 많이 시도해 보세요. 그런 다음 하나를 골라 꾸준히 사용하세요! 가능하다면 목표 언어를 모두 아우르는 평생 이용권을 제공하는 앱을 찾아보세요.

결론

언어를 제대로 배우려면 사람들이 말하는 입력과 출력이 필요합니다. 입력은 자신의 능력보다 약간 높은 수준의 목표 언어 매체를 소비하는 것이고, 출력은 말하기와 쓰기를 뜻합니다. Duolingo가 둘 다 포함하는 것처럼 보일 수 있지만, 위에서 언급한 이유들 때문에 여전히 이상적이지 않습니다. 훨씬 더 나은 선택지들이 있습니다.

그 밖에 할 만한 것

문법 학습을 위한 책을 읽고, Anki 같은 플래시카드 앱으로 어휘를 쌓는 것을 고려해 보세요. 목표 언어로 된 영상, 음악, 팟캐스트를 보거나 듣는 것도 학습을 훨씬 더 즐겁게 만들어 줍니다.

글쓴이의 메모

무엇보다도, 저는 앱을 사용하는 것보다 책을 읽을 때 훨씬 더 잘 배운다는 것을 느낍니다. 도서관에서 빌리면 무료일 수 있고, 신뢰할 수 있습니다. 또한 앱에서 앱으로 옮겨 다니지 않고, 인터페이스나 설계된 코스 구조에 제약받지 않으면서 책 한 권을 끝내는 데 집중할 수 있게 해 줍니다.

즐거운 학습 되세요, 독자 여러분.

¡Hasta Luego!