仕組み
DirectCMS の裏側にあるこれらのログや投稿は英語で書いています。Flow を使って Webhook を別のプライベートなローカルサービスへ送り、そこで AI プロンプトを用いたスクリプトを実行して次の処理を行っています:
- 元の記事を取得する。
- 自動翻訳する
- Directus にプッシュする
私のサイトは SSR なので、ほんの数秒後には表示されます。
翻訳には deepseek v4.1 flahs 1017 を使っています。サイト全体のすべての言語への翻訳にかかったのは約 0.6 でした。ただ、計画とコーディングにはおそらく 3 ドルほど費やしました。
というわけで、理想的にはこの投稿も日本語、スペイン語、中国語、ポルトガル語、ドイツ語、フランス語、そして韓国語でも表示できるようになるはずです。うまくいきますように!