<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"><channel><title>Hong Cheung — 商業 (繁體中文)</title><description>Jotting down what I&apos;ve learnt.</description><link>https://hongcheung.com/</link><item><title>寫部落格已死，還是依然重要？</title><link>https://hongcheung.com/tw/post/Is-Blogging-Dead-Or-Is-It-Still-Relevant/</link><guid isPermaLink="true">https://hongcheung.com/tw/post/Is-Blogging-Dead-Or-Is-It-Still-Relevant/</guid><description>它沒有死，依然重要。但這取決於你怎麼看待它。</description><pubDate>Sat, 21 Feb 2026 12:00:00 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://cms.hongct.com/assets/89d15859-f2f9-48ca-b6ab-a2233ad26a89&quot; alt=&quot;寫部落格已死，還是依然重要？&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot; loading=&quot;lazy&quot;/&gt;&lt;/p&gt;&lt;h2 id=&quot;寫部落格已死了嗎&quot;&gt;寫部落格已死了嗎？&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;沒有，還沒死。你正在讀這篇文章，所以它還沒死。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;看看下面這張圖，這是從 2025 年 8 月 1 日到 2026 年 2 月 21 日造訪這個網站的訪客統計數據。這段期間訪客數呈現逐步成長。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img loading=&quot;lazy&quot; decoding=&quot;async&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot; src=&quot;https://cms.hongct.com/assets/74dd7047-07b9-4566-aeed-c36af8044c4a&quot; alt=&quot;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;這樣算流量多嗎？我不這麼認為。但隨著我發表越來越多文章，訪客數也按比例增加了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;所以，就「現在還有人讀部落格嗎？」這個問題而言，答案很簡單：有。不過，相較於 AI 出現之前的時代，是不是明顯變少了？答案也是：對。&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;寫部落格還有利潤嗎&quot;&gt;寫部落格還有利潤嗎？&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;這要看情況。可以肯定的是，它不像以前那麼容易了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;寫部落格賺錢的方法還是有的。大多是透過聯盟連結、贊助，有些人則是成為付費作家。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;你必須學習 SEO、長尾關鍵字，以及經營利基型部落格等等。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;所以，是的。它依然有利潤，就像製作和販售玻璃雕塑依然有利潤一樣。任何事物總有賺錢的方法。你只需要堅持下去，找到屬於自己的方式。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;當然，這並不容易。&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;我為什麼還在寫部落格&quot;&gt;我為什麼還在寫部落格？&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;我喜歡。就這麼簡單。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img loading=&quot;lazy&quot; decoding=&quot;async&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot; src=&quot;https://cms.hongct.com/assets/89ab5596-6352-4fe3-a1bf-8f8fd350e95d&quot; alt=&quot;|404x718&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&quot;為自己而寫&quot;&gt;為自己而寫&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;我喜歡記下學到的東西並與他人分享。我喜歡精進自己的寫作。我喜歡寫出優美或表達精準的句子。我喜歡別人讀了我的文章並覺得受用。我喜歡運用從閱讀書籍中學到的新詞彙。我也喜歡透過寫作整理思緒。&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&quot;ai-永遠做不到的事&quot;&gt;AI 永遠做不到的事&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;直接問 AI，取得一個「經過詮釋」、帶有主觀意見的簡短答案，固然方便；但刻意去搜尋長篇文章來閱讀，需要更多的認知思考。我相信，閱讀某個人對某個主題的深入見解，比閱讀 AI 拼湊出來的文字，能讓人學到並理解更多。AI 永遠無法傳達由真實經驗所支撐的感受。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;它充其量只是一台把詞語拼湊起來的機器。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;在 AI 當道的現代，寫部落格或許意義變小了，但對寫作者和讀者而言，它的意義不變，甚至更加重大。比起以往任何時候，閱讀一篇文章或一本書更像是一種偏好選擇。我也真心相信，寫作者能從讀者那裡獲得更多的欣賞。&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&quot;作為我這個人的履歷&quot;&gt;作為「我這個人」的履歷&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;我在這個網站上寫過各種主題，從小事到大事都有。這與網路上主流建議背道而馳——他們說你應該專注於單一利基。而我一點也不後悔，因為我樂在其中。我不受特定主題限制，可以邊寫邊探索。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;人們在社群平台上發廢文、貼文。對我來說，在自己的網站上寫作，就是我「在社群平台上發文」的方式。只是它是長篇、更有組織的文章。而我更喜歡這種方式。&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&quot;推廣我的其他專案&quot;&gt;推廣我的其他專案&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;我也是一名應用程式開發者。與其放 Google 廣告或嵌入 Amazon 聯盟連結來試圖賣你產品，我把自己的專案放在這個網站上，為我的其他專案帶來流量。所以基本上，我是在自己的網站上放自己的廣告。我認為這更合乎道德、也更誠實，因為它符合我是誰、我做什麼。所以我不是推銷員，我就是我，這就是我做的事。要不要接受隨你，或者單純享受這篇文章就好。我真的不介意。&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;寫部落格還值得嗎你該開始寫嗎&quot;&gt;寫部落格還值得嗎？你該開始寫嗎？&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;值得。尤其是當你既為自己寫，也為他人寫的時候。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;我堅信要把事情保持簡單。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;如果做某件事讓你快樂，那就去做。
事情自然會找到它的出路。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;謝謝你讀到這裡，陌生人。&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;h2 id=&quot;參考資料&quot;&gt;參考資料&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;我的大腦和我的哲學。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;研究和 Google 搜尋，以及瀏覽 Reddit。&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</content:encoded><media:thumbnail url="https://cms.hongct.com/assets/89d15859-f2f9-48ca-b6ab-a2233ad26a89"/><enclosure url="https://cms.hongct.com/assets/89d15859-f2f9-48ca-b6ab-a2233ad26a89" length="39016" type="image/webp"/></item><item><title>非洲的工廠——來自中國的外國投資</title><link>https://hongcheung.com/tw/post/africas-factories-foreign-investment-from-china/</link><guid isPermaLink="true">https://hongcheung.com/tw/post/africas-factories-foreign-investment-from-china/</guid><description>為什麼非洲至今仍未發展起來？中國的投資又如何從中協助？</description><pubDate>Thu, 20 Nov 2025 12:00:00 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://cms.hongct.com/assets/eca97142-dce5-43bc-bebe-efe868432f97&quot; alt=&quot;非洲的工廠——來自中國的外國投資&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot; loading=&quot;lazy&quot;/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;*本文主要是對《世界下一座工廠——中國投資如何重塑非洲》（The Next Factory Of The World - How Chinese Investment Is Reshaping Africa，作者 Irene Yuan Sun）一書的讀後感。&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;前言&quot;&gt;前言&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;在我讀這本書之前，每次聽到「非洲」這個詞，我腦海中的畫面就是深色皮膚的人站在沙漠裡。我對這些國家的認識少之又少，甚至連這塊大陸上有哪些主要國家都說不上來。同時，我也一直納悶：中國和日本在過去幾十年間發展得如此迅速，為什麼非洲卻似乎落後這麼多？&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;這本書刷新了我對非洲的認識，讓我了解它長久以來面臨的問題，以及中國商人如何協助這塊大陸推動工業發展——即使他們為的只是自身的利潤。&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;為什麼非洲會是世界下一座工廠&quot;&gt;為什麼非洲會是世界下一座工廠&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id=&quot;雁行理論&quot;&gt;雁行理論&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;作者以雁行理論作為她觀點的基礎。
&lt;img loading=&quot;lazy&quot; decoding=&quot;async&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot; src=&quot;https://cms.hongct.com/assets/c9312e20-1ec8-4c6c-ba17-d54809a24ba7&quot; alt=&quot;&quot;&gt;
*圖片來源：By Banku - Own work, CC0, &lt;a rel=&quot;nofollow noopener noreferrer&quot; target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=24793439&quot;&gt;https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=24793439&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;還記得中國和日本等國家昔日的模樣嗎？當時它們的工廠都是高度勞力密集的。起初，它們從製造成衣、鋼鐵等低技術產品起步，隨著十年又十年過去，才逐漸升級到製造電視、高畫質電視等產品。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;這個理論意味著，非洲可以像幾十年前的中國和日本一樣成長。尤其現在中國、日本以及世界其他地區的勞動成本都已大幅上升，把生產轉移到勞動成本更低的非洲大陸，在經濟上更為合理。&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;非洲的主要工廠&quot;&gt;非洲的主要工廠&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;img loading=&quot;lazy&quot; decoding=&quot;async&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot; src=&quot;https://cms.hongct.com/assets/794c715c-1be3-4f31-a7f8-d4db37f524f5&quot; alt=&quot;|480x519&quot;&gt;
*非洲地圖。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;本書特別聚焦於四個國家：肯亞、賴索托、奈及利亞和衣索比亞。
每個國家各有不同的重點產品。例如，衣索比亞擁有龐大的紡織與成衣產業。賴索托的工廠是 Levi、Walmart、Kohl 和 Reebok 等知名品牌的主要製造商。奈及利亞則為本地市場生產瓷磚和夾腳拖。&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;為什麼來自中國的外國投資很重要&quot;&gt;為什麼來自中國的外國投資很重要&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id=&quot;引進技術&quot;&gt;引進技術&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;中國有著技術進步與製造業提升的歷史。透過引進這些知識與中國式的製造方法，可以讓非洲的工廠更有效率。&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&quot;提供就業機會&quot;&gt;提供就業機會&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;透過增加外國投資（例如中國企業主）的進駐，可以為當地創造更多就業機會，改善許多非洲人的生活。有一項研究以 1000 家中國企業為樣本，發現它們雇用了超過 30 萬名員工，其中 89% 是非洲人&lt;sup&gt;&lt;a href=&quot;#user-content-fn-0&quot; id=&quot;user-content-fnref-0&quot; data-footnote-ref=&quot;&quot; aria-describedby=&quot;footnote-label&quot;&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;。此外，中國企業存在的時間越長，當地雇用的比例就越高。&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&quot;改善當地人的生活&quot;&gt;改善當地人的生活&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;透過為非洲勞工提供企業內的晉升階梯，中國老闆與他們共事的時間越長，就越信任他們。儘管大多數中國商人都是以利潤為導向，但作者心中隱約覺得，她在非洲的教學工作對當地孩子未來的幫助，其實遠不及這些商人所能做到的。&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;為什麼非洲至今仍未發展起來&quot;&gt;為什麼非洲至今仍未發展起來&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;有幾個因素在起作用。&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&quot;貪腐&quot;&gt;貪腐&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;書中提到一個案例：兩名中國商人於非洲創辦了一家成功的公司，卻因為觸及了與當地幫派掛鉤的本地資源利潤，而遭到當地警方查緝。&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&quot;缺乏知識&quot;&gt;缺乏知識&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;非洲的識字率是全球最低的&lt;sup&gt;&lt;a href=&quot;#user-content-fn-1&quot; id=&quot;user-content-fnref-1&quot; data-footnote-ref=&quot;&quot; aria-describedby=&quot;footnote-label&quot;&gt;2&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;。大多數人寧願趕快做工廠的工作來維持生計，也不願為一個未知的未來而讀書，因為整體而言，非洲並不是一個發展完善、對技術有需求的洲。不過，賴索托有一位當地女性，從小研讀醫學，後來在衣索比亞擁有自己的膠囊工廠。所以，這是有可能的，但仍是千中之一。&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&quot;消防服務不佳&quot;&gt;消防服務不佳&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;書中提到，幾乎所有在非洲的中國企業主，他們的工廠都曾在某個時候發生過火災。然而，常見的結果是：由於消防部門的反應時間非常慢，他們什麼也做不了，只能接受損失。這不是主要因素，但值得一提，因為它反映了這些國家目前的發展狀況。&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&quot;非洲人很懶錯誤的說法&quot;&gt;非洲人很懶（錯誤的說法）&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;正如書中所指出的，許多中國商人表示當地工人很懶。部分原因可能是赤裸裸的種族歧視。根據作者訪談過的一位中國企業主所說，當地工人不按時上班，即使來了，也穿著夾腳拖，儘管已指示他們要穿鋼頭鞋，而他們的理由是：我就是不想。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;對於這種說法，作者提出了一個有趣的相反觀點。她說，18 世紀時英國人和德國人之間也曾有過同樣的爭論。當時，接收國（非洲）不像中國那樣有工業化的歷史，或者說工業化歷史並不長&lt;sup&gt;&lt;a href=&quot;#user-content-fn-2&quot; id=&quot;user-content-fnref-2&quot; data-footnote-ref=&quot;&quot; aria-describedby=&quot;footnote-label&quot;&gt;3&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;。因此，當地人心中還沒有建立起同樣的工人心態。此外，外國投資者習慣了自己同胞的工作方式。在這個案例中，在非洲的中國商人仍然比較熟悉、也比較偏好中國的工作方式，而非當地人（非洲人）的方式。&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&quot;缺乏本土製造的藥品&quot;&gt;缺乏本土製造的藥品&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;一個主要的例子是，非洲過去嚴重依賴從西方進口藥品，因為他們的技術不夠先進，無法在本地製造。
然而，時至今日，HIV／愛滋病仍是非洲最大的健康問題。儘管大多數病例其實可以用現代藥物治療，非洲卻不生產自己的 HIV／愛滋病藥物。這使他們陷入兩難：究竟要自己設法生產，還是進口。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;另一方面，西方政策透過提供非洲所需的東西來援助非洲。換句話說，就是把對抗 HIV／愛滋病的藥物運送到非洲。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;「給他們所需的東西」聽起來很好，但這也正是這塊大陸無法進步的原因，因為他們看不到自己生產的誘因。自行製造而非接受免費的解決方案，意味著要在時間和金錢上投入巨資來在本地研發。作者用「溺水小孩」的謎題類比&lt;sup&gt;&lt;a href=&quot;#user-content-fn-3&quot; id=&quot;user-content-fnref-3&quot; data-footnote-ref=&quot;&quot; aria-describedby=&quot;footnote-label&quot;&gt;4&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;來支持她的觀點，主張唯有解決根本問題，才能應對長期的問題。&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;結語&quot;&gt;結語&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;由於我不是英語母語者，而作者又是哈佛畢業生（這可能也有關係），我讀這本書時，每頁大約有 6 到 7 個字我不認識。然而，儘管讀起來頗具挑戰，這本書確實讓我對非洲目前的真實處境有了全新的理解，也讓我見識到中國商人與當地發展之間交織出的有趣動態。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;除了知識之外，我也把書中所有不熟悉的單字都記了下來，打算透過單字卡應用程式把它們全部學會並記住。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;書中能學的東西實在太多了。&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;補充&quot;&gt;補充&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id=&quot;為什麼自動化無法取代非洲勞力密集的製造業本質&quot;&gt;為什麼自動化無法取代非洲勞力密集的製造業本質&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;來自海外的訂單（例如成衣生產）需要人類能夠每天適應經常變化的款式。每天調整機器，或專門製造這類機器來完成一張訂單，都不符合經濟效益。&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;工業生產競賽&quot;&gt;工業生產競賽&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;在肯亞，有一些競賽，非洲人可以從中獲得現金獎金、赴中國攻讀碩士的獎學金，以及生產訂單。&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&quot;金句&quot;&gt;金句&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;錯誤是有助於學習的資料。&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;p&gt;參考資料：&lt;/p&gt;
&lt;section data-footnotes=&quot;&quot; class=&quot;footnotes&quot;&gt;&lt;h2 class=&quot;sr-only&quot; id=&quot;footnote-label&quot;&gt;Footnotes&lt;/h2&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li id=&quot;user-content-fn-0&quot;&gt;
&lt;p&gt;《世界下一座工廠》第 92 頁 &lt;a href=&quot;#user-content-fnref-0&quot; data-footnote-backref=&quot;&quot; aria-label=&quot;Back to reference 1&quot; class=&quot;data-footnote-backref&quot;&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id=&quot;user-content-fn-1&quot;&gt;
&lt;p&gt;《世界下一座工廠》第 95 頁 &lt;a href=&quot;#user-content-fnref-1&quot; data-footnote-backref=&quot;&quot; aria-label=&quot;Back to reference 2&quot; class=&quot;data-footnote-backref&quot;&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id=&quot;user-content-fn-2&quot;&gt;
&lt;p&gt;《世界下一座工廠》第 99 頁 &lt;a href=&quot;#user-content-fnref-2&quot; data-footnote-backref=&quot;&quot; aria-label=&quot;Back to reference 3&quot; class=&quot;data-footnote-backref&quot;&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id=&quot;user-content-fn-3&quot;&gt;
&lt;p&gt;《世界下一座工廠》第 99 頁——溺水小孩的類比是哈佛甘迺迪學院的一道謎題。內容是這樣的：有一天，你在上班途中看到一個小孩在河裡溺水，你會停下來救他嗎？考慮到事件的緊急性，答案顯然是「會」。但，如果那條河裡每天都有小孩溺水呢？你還會每次都停下來救他們嗎？這引發了一個挑戰：承認緊急感的頻率是會變化的。 &lt;a href=&quot;#user-content-fnref-3&quot; data-footnote-backref=&quot;&quot; aria-label=&quot;Back to reference 4&quot; class=&quot;data-footnote-backref&quot;&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/section&gt;</content:encoded><media:thumbnail url="https://cms.hongct.com/assets/eca97142-dce5-43bc-bebe-efe868432f97"/><enclosure url="https://cms.hongct.com/assets/eca97142-dce5-43bc-bebe-efe868432f97" length="61984" type="image/webp"/></item></channel></rss>