<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"><channel><title>Hong Cheung — 言語 (日本語)</title><description>Jotting down what I&apos;ve learnt.</description><link>https://hongcheung.com/</link><item><title>Duolingo だけで本当に言語を学べるのか？</title><link>https://hongcheung.com/ja/post/can-you-actually-learn-a-language-with-duolingo/</link><guid isPermaLink="true">https://hongcheung.com/ja/post/can-you-actually-learn-a-language-with-duolingo/</guid><description>1〜2年前、私は日本語とオランダ語を学んでいました。3ヶ月間、毎日ひたすら Duolingo だけを信仰のように使っていました。以下は Duolingo に対する私の主観的な意見です。</description><pubDate>Sun, 24 Aug 2025 12:00:00 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://cms.hongct.com/assets/921b7e58-08ff-49c1-ab46-fdabff1ccf3d&quot; alt=&quot;Duolingo だけで本当に言語を学べるのか？&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot; loading=&quot;lazy&quot;/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1〜2年前、私は日本語とオランダ語を学んでいました。3ヶ月間、毎日ひたすら Duolingo だけを信仰のように使っていました。以下は Duolingo に対する私の主観的な意見です。&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;私の経験から&quot;&gt;私の経験から&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;短い答え：&lt;em&gt;いいえ&lt;/em&gt;。
長い答え：もしかしたら、それが唯一の学習媒体ではなく、他の学習方法と組み合わせるなら。しかし、理想的には、もっとずっと良い選択肢が他にあります。それをこれからお見せします。&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;なぜ-duolingo-は私に合わないのか&quot;&gt;なぜ Duolingo は私に合わないのか&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id=&quot;学習ペースが遅い&quot;&gt;学習ペースが遅い&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Duolingo で日本語を学び始めたとき、私はその言語をほんの少ししか知りませんでした。そのため、ほぼ初心者レベルから始めました。毎日2ヶ月ほど続けた後でも、ひらがなとカタカナ&lt;sup&gt;&lt;a href=&quot;#user-content-fn-1&quot; id=&quot;user-content-fnref-1&quot; data-footnote-ref=&quot;&quot; aria-describedby=&quot;footnote-label&quot;&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;の80%をまだ覚えられませんでした。&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&quot;コース構成が繰り返しばかり&quot;&gt;コース構成が繰り返しばかり&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;私はいつも、というか際限なく、最も基本的な文を何度も何度も練習している自分に気づきました。毎回正解しているのに。それは frustating でした。&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&quot;文法の講義がない&quot;&gt;文法の講義がない&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;文法は Duolingo が重点を置くものではありません。文法の用法や文構造についてのまともなコースはほとんどありませんでした。&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&quot;ペイウォール&quot;&gt;ペイウォール&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;皆さんの多くが、あらゆるものがサブスクリプションサービスになっていることをすでに受け入れているのは分かっています。しかし、そうあるべきではありません。特に、この程度の学習サービスではなおさらです。&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;duolingo-は真剣な学習者のために作られたものではない&quot;&gt;Duolingo は真剣な学習者のために作られたものではない&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;言語に触れる機会を新しくしたり、基本的な会話の素材を提供したりする以外に、言語を深く学び、&lt;strong&gt;目標言語がどのように機能するかを本当に理解する&lt;/strong&gt;のを助けるものはありませんでした。そして、無料の暗記カードソフトウェア Anki のように語彙を増やすのにも確かに役立ちません。&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;duolingo-は誰のため&quot;&gt;Duolingo は誰のため？&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;言語を学ぶ時間を割けない人、単に言語を試してみたい人、あるいは他の学習方法と組み合わせて補助的な気分転換として使う人。&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;duolingo-より良い代替案&quot;&gt;Duolingo より良い代替案&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;真剣な言語学習者は誰も Duolingo に満足しないと私は本当に信じています。特に、LingoDeer、Bunpo、Bunpro、MemRise、Babbel、RosettaStone など他の選択肢があるならなおさらです。文字通り、私は Duolingo をリストの最下位に置きます。たとえリストに入ったとしてもです。（Bunpo と Bunpro は日本語専用です）&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;それぞれに独自の重点があります。例えば、LingoDeer は優れた文法ドリルで称賛されています。ベトナム語、タイ語、ウクライナ語、アラビア語などのマイナーな言語も含まれています。MemRise なら、そのアプリにはネイティブスピーカーの動画が含まれており、学習者により良い没入感を提供します。&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;どの言語学習アプリを使うべきか&quot;&gt;どの言語学習アプリを使うべきか？&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;正直に言うと、あなたの目標と学習の好みによります。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;理想的には、それはあなたの学習を補完し、日常生活にうまく統合できるものであるべきです。例えば、声に出して話したくない、あるいは環境の制約で声に出せない場合。話すことに重点を置いたアプリを無理に使おうとしてもうまくいくはずがありません。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;もう一つは、私は一つか少数の言語だけに強い焦点を置いたアプリを好む傾向があります。なぜなら、あらゆることをしようとして一つも卓越していないアプリに比べて、より深く掘り下げることができるからです。そして、あなたはたいてい一〜二言語しか学んでいないのですから。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;だからこそ、私があなたのために決めることはできません。自分で試す必要があります。そして、それはできます。ほとんどのアプリがトライアル期間を提供しているので、それを活用してできるだけ多く試してみてください。そして、一つを選んでそれに固執しましょう！できれば、目標とするすべての言語をカバーする生涯契約のあるアプリを見つけてみてください。&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;結論&quot;&gt;結論&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;言語をきちんと学ぶには、人々が言うインプットとアウトプットが必要です。インプットとは、自分の能力より少し高いレベルの目標言語で媒体を消費することであり、アウトプットとは話すことと書くことです。Duolingo は両方を含んでいるように見えるかもしれませんが、上記の理由からまだ理想的ではありません。もっとずっと良い選択肢が他にあります。&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;他には&quot;&gt;他には？&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;文法を学ぶために本を読むこと、そして語彙を増やすために Anki のような暗記カードアプリを使うことを検討してください。目標言語で動画を見たり、音楽やポッドキャストを聴いたりすることも、学習をずっと楽しくしてくれます。&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;筆者からのメモ&quot;&gt;筆者からのメモ&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;何よりも、私はアプリを使うよりも本を読むほうがずっとよく学べることに気づきました。図書館から借りれば無料で済み、信頼もできます。また、アプリからアプリへ飛び回ることも、インターフェースや設計されたコース構成に縛られることもなく、ただ本を読み終えることに集中できます。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;楽しく学んでください、読者の皆さん。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;¡Hasta Luego!&lt;/p&gt;
&lt;section data-footnotes=&quot;&quot; class=&quot;footnotes&quot;&gt;&lt;h2 class=&quot;sr-only&quot; id=&quot;footnote-label&quot;&gt;Footnotes&lt;/h2&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li id=&quot;user-content-fn-1&quot;&gt;
&lt;p&gt;ひらがなとカタカナは、英語でいう abcd のような日本語の文字です。 &lt;a href=&quot;#user-content-fnref-1&quot; data-footnote-backref=&quot;&quot; aria-label=&quot;Back to reference 1&quot; class=&quot;data-footnote-backref&quot;&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/section&gt;</content:encoded><media:thumbnail url="https://cms.hongct.com/assets/921b7e58-08ff-49c1-ab46-fdabff1ccf3d"/><enclosure url="https://cms.hongct.com/assets/921b7e58-08ff-49c1-ab46-fdabff1ccf3d" length="8264" type="image/webp"/></item><item><title>スペイン語の二重Rの発音方法は？</title><link>https://hongcheung.com/ja/post/how-to-pronounce-double-r-in-spanish/</link><guid isPermaLink="true">https://hongcheung.com/ja/post/how-to-pronounce-double-r-in-spanish/</guid><description>スペイン語のRの弾き音を2週間で習得した方法。</description><pubDate>Thu, 26 Jun 2025 12:00:00 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://cms.hongct.com/assets/6119cd1e-ac94-427e-ba33-92efb2552ef4&quot; alt=&quot;スペイン語の二重Rの発音方法は？&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot; loading=&quot;lazy&quot;/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;言い換えれば、&lt;strong&gt;歯茎ふるえ音&lt;/strong&gt;です。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ここ数か月、私はスペイン語を&lt;em&gt;学ぼうと&lt;/em&gt;してきました。しかし、二重のrr音を出せないことによる挫折感が、私の前に立ちはだかる障害となっていました。私はperroを正しく発音したかったのです！それができないのは全然楽しくありませんでした。そこで、私はまずボスに立ち向かうことにしました——二重rです。そして、それを達成しました。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;これが私が2〜3週間でそれを習得した方法です。&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;youtubeのチュートリアル&quot;&gt;YouTubeのチュートリアル：&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;個人的には、この話題について5本ほどの動画しか見ていません。役に立ったYouTube動画を2本紹介します。必要なのはこれだけです。（加えて、スペイン語学習者によるオンラインでの調査も少々。）&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&quot;ウォームアップと練習方法&quot;&gt;ウォームアップと練習方法&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;iframe width=&quot;560&quot; height=&quot;315&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/dfp661hWcTo&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;重要なポイント：
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;おかしな動きをして舌をリラックスさせ、ウォームアップする。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;安定した空気の流れ。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;tah-dahから始める。tahの終わりに達したとき、そしてdahの前には、舌の位置が正しくなっているはずです。つまり、tah-rr-dahです。舌がtahとdahの間にあるとき（空気を出し、舌先が歯のすぐ後ろの上の部分に触れている状態）、安定して息を吐き出してみてください。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;tah-rr-dah、pe-rr-oのような単語で練習する。これらの単語のrr音を長めに伸ばす。&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&quot;用語と舌の位置についての説明&quot;&gt;用語と舌の位置についての説明&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;iframe width=&quot;560&quot; height=&quot;315&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/DEIAAmYGnpA&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;重要なポイント：
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;巻き舌のRは、英語のZを発音するときと同じ筋肉を使う必要があります。ZとS、あるいはVとBを言うときに、振動と少しの喉の圧力が起こることに注目してください。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;舌先の位置は、上の前歯の後ろです。柔らかい組織に触れますが、歯のすぐ後ろです。&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id=&quot;私がそれを達成した方法&quot;&gt;私がそれを達成した方法&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id=&quot;成功の鍵&quot;&gt;成功の鍵&lt;/h3&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;上記の2つの方法を組み合わせる＋「R」ではなく「L」を発音していると想像する。&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;息を吐くときに横隔膜を使って、空気の流れを保つようにする。&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;スペイン語で二重Rを身につけるために私が好んで使った最初の単語：&lt;/p&gt;
&lt;h4 id=&quot;better&quot;&gt;「Better」&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;イギリス英語のように。ただし、ttの部分を発音するときは、舌を上の歯の後ろに保ち、&lt;strong&gt;横隔膜で息を止め&lt;/strong&gt;、それから「Z」や「V」を発音するときのように少し喉に圧力をかけながら、一定の息を吐き出します。&lt;/p&gt;
&lt;h4 id=&quot;arriba&quot;&gt;Arriba&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;「上」を意味する実際のスペイン語の単語です。これはメキシコ人の友人から得た提案です。これはとても良い単語です。二重Rの前に「a」があると、巻き舌を身につけやすくなることに気づきました。なぜなら、スペイン語の「a」も喉の筋肉を使うので、それをRに引きずり込みやすくなるからです。&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;間違ってやっているかどうかを知る方法&quot;&gt;間違ってやっているかどうかを知る方法&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;巻き舌が「D」で始まってしまう場合。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;意識的に舌を動かしてdadadadaという音を出している場合。そうではなく、空気に舌を振動させてもらうべきです。&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id=&quot;最後に&quot;&gt;最後に&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;オンラインで巻き舌のRのやり方を教えているほとんどの人は、空気の流れを支えるための横隔膜の使い方に気づいていないと思います。それが私にとっての決め手でした。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;巻き舌や弾き音のRの強さは、息を吐き出すために横隔膜をどれだけ強く押すかによって決まります。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;一度でも成功したら、その感覚をつかんで、狂ったように練習し続けてください。練習すればするほど、二重Rが確実になります。私は（一人で）運転しているときにいつも巻き舌のRを練習しています。2〜3週間ほどかかりました。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;これが私が二重Rを身につけた方法です！&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;今では、Rで始まる単語を発音するのが心から楽しめます。Restaurante、Radio、Ricardoなどです。英語の単語に二重rを見つけるたびに、それすらやってしまいます、ハハ。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;幸運を祈ります、アミーゴ！Hasta Luego！楽しさがあなたを待っています！&lt;/p&gt;</content:encoded><media:thumbnail url="https://cms.hongct.com/assets/6119cd1e-ac94-427e-ba33-92efb2552ef4"/><enclosure url="https://cms.hongct.com/assets/6119cd1e-ac94-427e-ba33-92efb2552ef4" length="83482" type="image/webp"/></item></channel></rss>